The simplest way to redirect both STDOUT and STDERR, in proper manner (synchronized) is : make &> make.log equivalent to make > make.log 2>&1 but simpler :-)